Entrevistas na Mídia com Suprema Mestra Ching Hai (vegana), Parte 6 de 12

Neste episódio, Mestra discute música e espiritualidade, bem como a viabilidade de realizar um programa de premiação de entretenimento.

Eu gosto da chuva. Porque a chuva é como a mensagem enviada do Céu. Quando chove, é também como uma ponte que conecta o Céu e a Terra. Então gosto muito da chuva. Costumo ouvir a chuva e aguardar a chuva junto com meus discípulos. Foi por isso que compus esta canção.

Aonde quer que você vá, Lembre-se de mim quando a chuva cair, Lembre-se de mim quando a chuva cair. Meu querido... Estou tossindo há meses. Deve ser ensurdecedor ouvir isso. (Não, Sua é muito boa, Mestra.) (Sua voz é realmente boa.) Oh meu Deus, eu estava tossindo muito! (Sua voz é muito boa. Você pode atingir tanto as notas graves quanto as notas agudas

Você sabe como devo estar solitário, A chuva desperta a memória do meu País distante. Relembrando as nuvens, a água, A PESSOA.

“NGƯỜI” é em maiúscula, escrita em letras maiúsculas. “NGƯỜI” refere-se a DEUS, ao SER DIVINO. (Isso soa muito bem.) Ah. É mais ou menos assim. Ainda há muito mais. (Sim, e a Mestra também está cansada hoje.) (Certo, já vamos indo.) (Ok.) Vai imprimir o jornal? (Muito obrigado, Mestra!) OK. De nada. (Obrigado, Mestra.) É que tenho tão pouco tempo. Caso contrário, se vocês gostam de música, eu poderia ficar aqui o dia todo cantando para vocês e recitando poesia também. Eu adoro fazer isso. Vocês gostam de ouvir recitações de poesia? (Sim, gosto.) Vocês gostam de poesia, certo (Sim, claro que gostamos.) Ah, então vocês gostam mesmo.

Aquela música “Người Tình” (Meu Amor), também pode ser recitado como poesia. (Sim.) Oh, qual era mesmo aquela outra música aulacesa (vietnamita)? “Quando Ele sussurra em seus ouvidos” eu fiz o arranjo dessa música no estilo Twist. É uma canção aulacesa (vietnamita), mas a versão em inglês está no estilo Twist.

Quando Ele sussurra aos teus ouvidos Aos teus ouvidos, aos teus ouvidos, aos teus ouvidos, aos teus ouvidos A Canção de Amor desde tempos antigos, tempos antigos, tempos antigos

Quando você canta, precisa de música; sem ela... Cantar assim é muito chato. Vocês estão com pressa agora? Querem ir para casa, certo? (Mas Você ainda não comeu, certo?) Toque a música e me acompanhe enquanto eu canto aquela canção. Deixem-me cantar essa música Twist para essas pessoas.

(Mas a Mestra ainda não comeu, certo?) Huh? (A Mestra não comeu...) Tudo bem. Eu como para poder tomar meu remédio, não porque... Nestes últimos dias, eu não... É que não tenho comido em horários regulares. (Sim.) Geralmente faço uma refeição por dia. (Sim.) Uma refeição, ou talvez uma e meia ou duas refeições. Algo assim. Só o suficiente para passar o dia. Sou pequena, então não consumo muito. Até ser pequena pode ser um transtorno, huh? Até as minhas roupas são, bem… (Tamanho pequeno, o menor tamanho.) Extra P (pequeno). E eu também não como nem bebo muito.

Você tem algo para fazer? Se não, pode sentar aqui um pouco, Ok? Se estiver ocupado, tudo bem também. (Não, de jeito algum. Sim.) Tong (…), Tong (…). (OK, peça para eles virem aqui.) Peça para prepararem uma sacola de presentes para todos. (Ok. Ok.) Tong (…) sabe mais sobre isso. (Ok.) (Esta é a mais conveniente, certo?) (A mais conveniente.)

Farei a música Twist e darei a esses cavalheiros uma pequena surpresa! Vocês achavam que a prática espiritual seria monótona e entediante, huh? Bem, a prática espiritual aqui é bem divertida! (Na verdade, nos tempos antigos, até Confúcio enfatizava ritos e música.) Sim, é verdade, é verdade. A música toca o coração das pessoas mais facilmente. (A música deve andar junto com os ritos.) Agora acho que talvez eu devesse virar cantora, huh? Já que eles não escutam quando eu falo, é melhor eu cantar para eles. Cantem de um jeito que realmente penetre, huh? (Sim.) Há muitas músicas boas. (Um pouco caro, certo?) (Sim.) Sim. (Este teclado é caro, sabe.) Quanto àqueles poemas, vocês podem publicar quais quiserem. (Sim.) Escrevi muitos outros, mas já os esqueci completamente. Tantos... Há pessoas que podem ajudar a divulgar seus poemas. É por isso que Você precisa de um assessor de imprensa, Mestra.) Oh, entendo. (Disponibilizá-los para todos.) Eu também costumo esquecer as coisas.

(A Mestra publicou tantos livros.) (Muitos.) Não, meus discípulos os imprimiram. (Sim.) Eu apenas faço as palestras, e então eles as transcrevem e imprimem. (Eles até as imprimem em sete ou oito cores.) (Haverá um livro.) algo como aqueles livros que...) (Aqueles ali são para...) Para estes dois cavalheiros? (Sim.) OK. Prepare alguns... Prepare isso... Tong (…). (Sim, já está preparado.) Prepare algo diferente para estes dois. Estes dois já receberam isso em Waikiki. (Sim.) Para estes dois deve ser diferente. Então dê aos outros dois um pouco mais. (OK.) Ou dê a ele aqueles dois conjuntos extras. E todos os outros recebem o mesmo. Dê àqueles dois, dois conjuntos extras. Entendeu? (Entendido.) Então faça da mesma maneira que em Waikiki. Entendeu? Aquele no Havaí.

Do que você está rindo? (Sim, eu só acho engraçado.) Huh? (Ela só está feliz.) Talvez ela esteja feliz porque ela vê Você feliz, Mestra.) OK. (Um pouco mais alto.)

Voe! De volta ao Paraíso... Está ok. A nota é bonita. Aqui, dê para mim. Dê-me isso.

Se você estiver com pressa, é só me avisar. (Ficamos felizes em ouvir, apenas ouvir.) Bom, você está podendo ouvir de graça. Mais tarde, talvez você diga, "Ela não me deixou ir para casa." Tudo bem, sem problemas.

Ok. Vamos deixar por isso mesmo. Mantenha o volume baixo. Este equipamento não é muito bom. Tudo bem, deixa para lá. Deixe como está. Ok, certo. Apenas aguente firme por enquanto. Desta vez, não é a versão real. Mais tarde, quando eu lançar a música, eu darei a vocês. Ok? (Sim.) Assim que eu terminar a música, eu darei a vocês. (CD.) Quando sair em CD, eu darei um a vocês. Sim. Não, não, esqueçam. Esta é apenas uma versão provisória de qualquer forma. Esperem até eu cantá-la direito... Estamos tirando estas fotos para enviar para Você, Mestra, e também teremos algo para publicar.) Ok. Eles estão dançando? É só me avisar quando começar a cantar.

Quando Ele sussurra em seus ouvidos. Aumentem o volume. A Canção de Amor desde tempos antigos, tempos antigos… Vocês não cantam? …tempos antigos.

Isso precisa de um grande coro de apoio para funcionar, para ficar divertido. Você sabe, Você sabe quem você é. Não estou com vontade hoje, então não estou cantando bem. Vou cantar do jeito que sair.

Você sabe, você sabe que você é o queridinho, o queridinho das estrelas Celestiais. Oh, não, não. Essa banda é horrível. Não parece soar bem, huh? Não está bom. (Talvez seja porque não tem efeito do eco. Você precisa disso para cantar.) Entendo, entendo. Isso não está certo. Veja, é porque não tem aquele som de tom ressonante.

Deixa pra lá, parem, parem. Isso me faria passar vergonha. (A Mestra passaria vergonha.) Não, as pessoas podem Pensar que não canto bem. (Por favor, segure o microfone, Mestra.) Ah, esqueçam. Quando? (Mestra, por favor, realizar uma apresentação musical para todos aproveitarem.)

(Estes dois chegaram às finais. Tudo bem. (A premiação será realizada na semana que vem.) Oh, é mesmo? Eles devem ser muito talentosos, huh? Mestra, talvez Você pudesse simplesmente oferecer um prêmio ao vencedor, ao melhor cantor. Oh, é mesmo? (Sim.) (Mestra poderia enviar um prêmio ao vencedor do primeiro lugar.) (Sim, claro.) (Então a Mestra pode nos dar algo para segurar enquanto estamos de pé; pode simplesmente nos entregar para levarmos até lá...) Ok. Ok, isso serve. (Não dê essas coisas. Essas coisas não têm nada a ver com o trabalho de ajuda.) (Não, essas coisas não são para caridade. É mesmo? Então, não? Eu não deveria dar nada? (Não.) (Melhor não.) Por que não? Não, huh? Por que todos têm opiniões diferentes? O que devo fazer agora? Então, devo dar alguma coisa ou não? Estávamos só conversando sobre isso por brincadeira, mas...) (Se a Mestra quiser dar, então dê quando a comunidade aulacesa (vietnamita) realizar trabalho social.) (Trabalho de caridade.) Sim, trabalho de caridade. Essas pessoas já são cantores de sucesso, portanto, não há necessidade de lhes dar mais nada.) (No entanto, o Vietnam Post distribuiu seis troféus.) Primeiro, segundo e terceiro lugar para as mulheres; e primeiro, segundo e terceiro lugar para os homens. Isso é apenas entretenimento. Não os ajuda realmente.) (Mas há mais do que isso; há muitas razões. Ouvi dizer que é só por diversão.) (Porque essas coisas são apenas por diversão.) Oh. (É algo mais pessoal.) (É só por diversão.) Deixe que façam isso. Ainda é melhor. Melhor do que saírem por aí e fazerem algo ruim. (Bom, isso é algo que eles fazem o tempo todo. ((Isso é algo diferente.) Bem, essa é uma escolha deles. Eles terão que lidar com isso.) Tudo bem, vamos votar. (Isso cabe a eles.)

Devemos dar o prêmio ou não? Aqueles que são a favor de dá-lo, levantem a mão. (Nah, melhor não. Eu voto não.) Votar “Não”? Ok, ok. É democrático. Se vocês dizem para não dar, então não daremos. Na verdade, eu estava pensando em dar dinheiro a eles. E agora? Tudo bem, se vocês dizem para não dar, então não daremos. Ok. Sou flexível. Se disserem para dar, eu dou; se disserem para não dar, eu não dou. Simples. (Mestra, seria melhor dar aos jornais pobres, em vez disso.) Quais jornais são pobres? (Todos os quatro jornais são pobres.) Todos os quatro jornais são pobres? (Todos os quatro jornais são pobres, Mestra.) Ok. Tudo bem, então. (…) você pode dar a cada um deles mil dólares. Coloque em envelopes vermelhos. (Ok.)

Pessoas do jornalismo geralmente são pobres, huh? Em geral, jornalistas são pobres. Mas nós temos nossos... (Ser pobre é o nosso carma, Mestra. É carma, por isso somos pobres.) Temos a nossa dignidade. (Sim.) (Você me conhece; estes dois senhores começaram a trabalhar no jornalismo ainda antes. Trabalhamos no jornalismo há cerca de 30 anos, mas, mais tarde paramos de fazer isso.) (Não conseguimos mantê-lo.) Fazemos isso pela dignidade, não porque nós… (Mas então, há quase um ano…) Já estou com vontade de fazer isso de novo, huh? Depois de uma pausa tão longa, voltamos direto à ativa. Mas uma vez dentro, é um trabalho árduo.)

Photo Caption: “Qualquer Coisa Encantadora é Criada para Lembrar a Qualquer um do VERDADEIRO LAR!”

Baixar foto