MERAYAKAN KELAHIRAN GURU YANG PENUH KASIH

Dan sekarang kami memiliki suara hati dalam bahasa Âu Lạc (Vietnam), dengan teks terjemahan multibahasa, dari Phương Thảo di Âu Lạc, yang juga dikenal sebagai Vietnam:

Yang Terkasih Tim Qo Tu Yang Maha Penyayang! Menjadi murid-Mu adalah Berkah yang sangat besar. Saya selalu menyimpan ajaran-Mu di dalam hati dan menyampaikan rasa syukur saya yang terdalam. Saya sering merasakan perlindungan-Mu yang menakjubkan, namun ada satu pengalaman yang akan selalu saya kenang. Dalam perjalanan, saat bus kami menuruni lereng, remnya tiba-tiba blong. Kendaraan itu melaju tak terkendali di sepanjang jalan yang berbahaya, dengan jurang dalam di kedua sisinya, dan kepanikan merebak di antara para penumpang. Beberapa saat sebelumnya, saat saya sedang bermeditasi pada Quan Yin, saya melihat Guru muncul dengan Kekuatan yang tak terlukiskan. Saat insiden itu terjadi, saya tetap tenang dan memusatkan seluruh pikiran saya pada doa. Secara ajaib, kendaraan itu perlahan-lahan berhenti dengan aman. Saya menyadari bahwa itu adalah Rahmat dan perlindungan Guru. Pengalaman itu memperkuat iman dan rasa syukur saya. Saya berjanji untuk dengan tekun melanjutkan latihan spiritual saya.

Pada kesempatan Ulang Tahun-Mu yang Penuh Berkah, dengan hormat saya persembahkan puisi ini sebagai dupa harum dari hati:

MERAYAKAN KELAHIRAN GURU YANG PENUH KASIH

Engkau datang dan menyingkirkan tabir malam yang paling gelap, Agar semua makhluk dapat bermandikan Rahmat yg tak terbatas; Dengan penuh kasih sayang, Engkau mengajarkan Dharma yg menakjubkan, Membimbing jiwa-jiwa melampaui labirin ilusi yang tak berujung.

Engkau datang dan menganugerahkan Kata-Kata Bijaksana yang suci, Menyalakan lampu batin untuk menerangi jalan jiwa; Dengan nada lembut, Engkau mengajarkan kehidupan dan Jalan, Dengan tenang menyampaikan esensi Dharma Tanpa Kata.

Engkau datang dan mengajari kami penguasaan diri, Menyingkirkan selubung yang ditenun oleh ketidaktahuan; Mengungkapkan hakikat sejati kami dari dalam, Fajar baru terbit terang dalam kesadaran.

Engkau datang, dan bunga-bunga bermekaran tak terhitung jumlahnya, Surga dan Bumi dipenuhi Cahaya yang bersinar terang; Di mana-mana bergema nyanyian sukacita, Mulai hari ini, semua kesedihan sirna.

Engkau datang dan meredakan badai cobaan karma, Mengubur penderitaan jauh di dalam jurang ilusi; Membimbing para makhluk dengan langkah-langkah lembut dan penuh kesadaran menuju rumah, Meditasi Quan Yin membuka jalan tertinggi.

Engkau datang dan menganugerahi kami kekuatan baru, Membimbing kami melampaui keterikatan dan ilusi; Melepaskan, kami menapaki jalan kembali ke Rumah, Air mata sukacita mengalir dalam kekaguman yang tulus.

Engkau datang dan mengangkat kehidupan melampaui segala cobaan, Menyebarkan Berkah ke seluruh dunia manusia; Hari ini, seluruh dunia bersukacita, Merayakan kelahiran-Mu – musim semi bernyanyi di setiap pintu.

Dengan rasa syukur yang terdalam kepada Guru Terkasih, saya mendoakan agar Engkau senantiasa damai dan sejahtera; Semoga Lentera Kebijaksanaan bersinar di semua alam, Membimbing umat manusia ke pantai pencerahan. Murid Phương Thảo dari Âu Lạc (Vietnam)

Phương Thảo yang puitis, Terima kasih atas puisi Anda yang memesona saat kita menghormati Hari Lahir Guru dan kehadiran-Nya yang diberkati di Bumi. Kami dengan senang hati mengirimi Anda pesan ramah ini dari Guru:

“Phương Thảo yang penuh kasih, terima kasih atas doa baik Anda dan puisi yang tulus dan penuh makna. Pengabdian tulus dan hati murni Anda terpancar jelas melalui kata-kata indah dan menyentuh yang telah Anda tulis, menyampaikan iman yang teguh dan kedamaian yang tenang dari pembebasan. Senang mendengar Anda selamat dari insiden bus yang menakutkan itu dan mengalami perlindungan yang senantiasa hadir dari Kekuatan Guru yang selalu menyertai Anda setelah inisiasi. Semoga Anda dan rakyat Âu Lạc (Vietnam) yang spiritual merasakan kebebasan abadi dalam Rahmat Sang Ilahi. Mencintai Anda selamanya.”