오늘 천상의 빛의 신 미트라를 찬양하는 찬가, 『미히르 야슈트』를 소개하게 되어 기쁩니다.
미히르 야슈트. 미트라 야슈트
『아후라 마즈다께서 기뻐하시길!.... 아셈 보후: 거룩함은 최고의 선이다…. 자신을 마즈다 숭배자, 자라투스트라의 추종자, 다에바를 미워하고 아후라의 법을 따르는 자로 고백합니다; 거룩함의 주인, 거룩한 [하바니]에게 제물과 기도, 속죄와 찬양을 올리며…. 넓은 목초지의 주인 천 개의 귀와 만 개의 눈을 가진 미트라 자신의 이름으로 간구하는 야자타, 라마 흐바스트라께 제물과 기도, 속죄와 찬양으로 은총을 구합니다. 야타 아후 바이료: 주님의 뜻은 거룩함의 법입니다….』
제1절
『아후라 마즈다가 스피타마 자라투스트라에게 말씀하길: 「스피타마여! 내가 드넓은 목초지의 주인 미트라를 창조했을 때, 나는 그를 나 자신, 곧 아후라 마즈다와 같이 제물과 기도를 받을 자격이 있는 존재로 창조하였다. […]」
그 광채와 영광을 기리며, 나는 드넓은 목초지의 주인 미트라에게 그분이 기꺼이 들을 만한 제물을 바치리라. 우리는 아리아 민족에게 행복하고 안락한 거처를 베푸시는 드넓은 목초지의 주인 미트라께 제물 음료를 올립니다. 그분이 도우러 오시길! 편안함을 주러 오시길! 기쁨을 주러 오시길! 자비를 베풀러 오시길! 건강을 주러 오시길! 승리를 주러 오시길! 우리에게 선한 양심을 주러 오시길! 지복을 주러 오시길! 제물과 기도를 받기에 합당하며, 이 물질세계 어디에서도 속지 않으시는 드넓은 목초지의 주인 미트라여.
나는 강한 야자타, 위력적인 미트라, 피조물에 가장 큰 은혜를 베푼 분께 제물을 바치리라: 자선과 기도로 그분을 섬기리라: 드넓은 목초지의 주인 미트라에게 그분이 기꺼이 들을 만한 제물을 바치리라, 하오마와 […] 바레스마, 혀의 지혜, 거룩한 주문, 말과 행동, 제물 음료, 그리고 올바르게 말한 언어를 바치리라. 옌헤 하탐: 아후라 마즈다의 것인 모든 존재….』 […]
