Butiran
Muat Turun Docx
Baca Lebih Lanjut
Mari kita sambung dengan ‘Bahagian 1: Zaman Muda dan Cinta kpd Tanah Air’ daripada buku ‘Kekasih Berabad-abad’ karya Mahaguru Ching Hai (vegan), bermula dengan puisi ‘Dan Pada Suatu Hari’ yang mengenangkan kesusahan dan kesedihan peperangan, diikuti oleh penjelasan tentang lukisan Mahaguru Ching Hai ‘Pertarungan antara Yin dan Yang’ yang memperincikan sifat ilusi dunia ini dan kepentingan mencari seorang Guru bermakrifat yang boleh memimpin kita ke arah Kebenaran abadi. Bahagian 1: Zaman Muda dan Cinta kepada Tanah Air Dan Pada Suatu Hari (Và Một Ngày) “Aku mendaki gunung pada suatu hari, Untuk melawat semula pondok kecil Di dalam hutan pada zaman kanak-kanak Di mana dulu aku mandi di dalam sumber sungai. Itu masa perang Dipindahkan bersama penduduk kampung Ibu bapa mengerjakan ladang berbatu-batu Melindungi anak-anak perempuan kecil Sebuah pondok atap sederhana di lereng bukit Jauh dari bom yang gugur dan peluru yang terbang! Aku masih ingat hidup dengan makan ubi kayu. Semangkuk nasi selalunya separuh kosong. Aku masih ingat malam-malam yang sangat sejuk. Harimau bintang dan harimau mengaum di tepi halaman! Aku masih ingat lewat malam berbulan terang Dan bau lembut anggerik harum Dengan riang sekali ayam jantan berkokok pada pagi baharu Seperti pada hari-hari aman damai! Sinilah tempatnya, bersama rakan-rakan, aku sering Berlindung drpd Matahari musim panas Di bawah dahan menghijau Berkongsi sebahagian daripada ubi keledek, keemasan. Zaman kanak-kanak pantas berlalu Kemudian keamanan datang ke tanah ini Tetapi suatu ikatan mendalam hancur Dipisahkan oleh sungai yang mempersoalkannya!... Pada suatu hari aku mendaki gunung Mengenangkan zaman kanak-kanakku Merenung bukit dan hutan dari masa dahulu Dan kesan peperangan mencela zaman mudaku!...” Lukisan Mahaguru Ching Hai: ‘Pertarungan antara Yin dan Yang’ “Karya ini gambarkan dua orang lelaki yang mainkan peranan paradoksikal kuasa Yin dan Yang dalam sifat manusia yang terperangkap di dunia ilusi. Oleh itu, mereka terlibat dalam pertarungan maut kuasa positif lawan kuasa negatif, yang benar lawan yang palsu. Mereka begitu asyik dengan pertarungan sehingga gagal menyedari keperluan untuk menyelesaikan perbezaan mereka dan saling bekerjasama untuk melepaskan diri dari dunia yang dilambangkan oleh api yang menyala dengan perlahan-lahan di sekeliling mereka. Figura-figura ini tidak menyedari wanita dingin dan suka menyendiri (suatu alat Raja Maya) yang menyeringai dengan cemuhan, ‘Engkau berada di bawah kawalanku. Aku ada segala masa di dunia untuk bermain dengan engkau. Usah tergesa-gesa. Ambillah masamu memanggang dengan perlahan-lahan di dalam api. Ambillah masamu menikmati penderitaan ini!’ (Nota: Api di latar belakang lukisan Mahaguru Ching Hai adalah kecil, malap dan menyala dengan perlahan sekali.) Lukisan ini mengingatkan kita supaya tidak terperdaya oleh dunia ilusi yang kelihatan begitu nyata. Hanya melalui amalan spiritual mengikut jejak langkah Guru Bermakrifat baru akan kita menaik melangkaui ilusi duniawi dan jumpai Kebenaran abadi.” Seterusnya kami dengan sukacitanya persembahkan ‘Bahagian 2: Kasih Sayang kepada Semua Makhluk’ daripada buku ‘Kekasih Berabad-abad’ karya Mahaguru Ching Hai. Puisi ‘Hati Seekor Anak Anjing’ menunjukkan kasih sayang tanpa syarat teman haiwan kepada kita, penjaga mereka. Puisi ‘Kata-kata Seekor Ayam’ menunjukkan kasih sayang orang-haiwan kepada anak mereka, penghargaan mereka terhadap kehidupan yang tenang serta kesakitan dan seksaan jiwa mereka apabila orang bunuh mereka utk dimakan. Bahagian 2: Kasih Sayang kepada Semua Makhluk Hati Seekor Anak Anjing (Lời Chú Vện) Aku hanyalah seekor anak anjing kecil Tetapi kasih sayangku melimpah-limpah Dengan dedikasi sepenuh kpd penjagaku Sepanjang hidupku, aku tidak akan goyah. Terima kasih atas kemurahanmu Menjaga hidup daifku Berikan minuman dingin dan makanan enak kepada aku Tilam lembut dan selimut selesa. Dalam hatiku, engkau seorang saja yang wujud Idola dan tuan hidupku Setiap hari menunggu di tepi pintu pagar Dan mengawal untuk jaga keselamatanmu pada waktu malam. Oh, betapa baiknya engkau Mataku terpaku pada engkau selama-lamanya! Tanganmu, lembut dan menenangkan, Menceriakan diriku! Aku kasihi engkau di luar ekspresi Semasa engkau tiada di sisi, aku rasa begitu pilu Aku kasihi engkau selama-lamanya Jika di tempatmu aku meninggal dunia Jika di tempatmu aku meninggal dunia Akhirnya, aku tetap akan senyum dengan gembira... Aku kasihi engkau selama-lamanya Oh, betapa aku kasihi engkau!” Kata-kata Seekor Ayam (Lời Gà Mái) “Ke padang aku pergi pagi ini Berdiri tegak aku menyapa sungai dan gunung Bersama bayi kecil tak berdosaku Di kolam kami berenang dan mandi. Meloncat-loncat di belakang mama Bulu pelepah muda dengan sedikit warna baharu Mata bulat bagai kacang kecil Oh, bayiku, betapa menawannya engkau! Atas jagung dan bijirin, kami berterima kasih kepada manusia Setiap hari, ceria dan bebas tanpa runsing Air jernih segar dan pokok rendang Rumput hijau melambai-lambai dalam angin sepoi-sepoi. Langit biru, awan jarang, anak sungai yang mengalir Hidup seperti mimpi pari-pari Syukurlah, Pencipta Atas hidup tenang dan ajaib! Kemudian datangnya malapetaka tak dijangka Serawan jaring tiba-tiba ditebarkan pada aku Satu kilauan mata pisau yang berkilat Jeritan disenyapkan dalam darah yang terpercik! Bayiku ditinggalkan Hati mama hancur berkecai! Tolonglah... lindungi... anakku... untuk... aku... Jangan... bunuh... mereka! Oh bayiku... yang berharga...” ‘Kekasih Berabad-abad’ boleh dimuat turun secara percuma di SMCHBooks.com dan telah diterbitkan dalam bahasa Âu Lạc (Vietnam), Inggeris, Perancis, Jerman, Korea, Sepanyol dan Mongolia.
