摘要
下載 Docx
閱讀更多
讓我們繼續介紹《阿育王詔令》中的〈小石柱法敕〉和〈七柱詔令〉，內容採自達彌卡法師的英文譯本。在此，阿育王鼓勵人們修習佛法，渴望獲得天堂，敬重長輩並善待一切眾生。小石柱法敕詔令一「天愛喜見王如是說：我成為在家弟子，至今已逾兩年半，但此前我並不十分精進。然而，自從我一年多來，一直拜訪僧團，我已變得非常精進。如今，印度那些不曾親近諸神的人，也開始親近諸神了。這就是精進的結果，並非只有偉人才能做到。即使是卑微之人，只要精進，也能證得天國。而這則宣告正是出於這個目的。願卑微者與尊貴者都能精進，願邊境之人也知曉此事，願精進長久持續。如此，這份精進將會增長，將大為增長，將增長至一倍半。國王巡行期間，這道訊息已宣告了兩百五十六次。」詔令二「天愛喜見王如是說：應敬重父母，也應敬重長者；應加強對眾生的慈愛，並且要說真話。應以這些方式弘揚佛法。同樣，弟子應尊敬師長，對親族應表現適當的禮節。這是導向長壽的古老規範。人應如此行事。書記官查帕拉書寫。」［…］七柱詔令詔令一「天愛喜見王如是說：這篇佛法詔令是在我加冕後第二十六年刻寫的。若不深愛佛法、勤於自省、心懷敬畏、怖畏、滿懷熱忱，則今生來世的幸福都難以獲得。但是，透過我的教示，這種對佛法的重視和對佛法的愛重與日俱增，並將持續增長。我的高官、小官與中位官員都在修習並遵循佛法，也有能力激勵他人同樣如此。邊境地區的大官也同樣如此。而這些就是我的教示：以佛法保護，以佛法成就幸福，並以佛法守護。」［…］
