老師問學生:「你為什麼不刷牙?我看得出你今天早上吃了什麼早餐。」學生說:「我吃了什麼?」老師說:「玉米片。」學生說:「您說錯了。那是昨天吃的。」
小男孩在教堂中祈禱:「噢,親愛的上帝,我有個小小的願望。請把首都搬到紐約吧。」牧師在旁邊聽到了,就問他:「你為什麼這樣祈禱呢?」小男孩回答:「考試卷裡有個問題問首都在哪裡,而我寫的是紐約。」大錯特錯了。
年輕的大學生熬了整夜準備第二天的動物學考試。當他走進教室時,看到有十位鳥(族人)棲在十個鳥架上。每位鳥(族人)的頭上各罩了一個麻袋,只露出腳來。他就坐在前排,因為他想盡力把考試考好。然後教授宣布,這次考試就是看每位鳥(族人)的腳,然後回答出他們的俗名、棲息地、屬名和種名。於是學生看著每位鳥(族人)的腳。對他而言它們看起來都一樣。他開始感到很苦惱。他一整夜沒睡,學習有關鳥(族人)的所有知識,然而現在他卻必須只從鳥(族人)的腳來辨認這些鳥(族人)。
於是他越想越生氣。再也不能忍受下去。最後他走到教授的桌子前說:「這個測驗太蠢了!怎麼會有任何人只看鳥(族人)的腳,就能分辨出鳥(族人)的差異呢?」他一邊說,一邊把考卷扔在桌上,走了出去。教授非常驚訝。這一班人很多,他並不知道每個學生的名字。於是在那位學生走出門外前,他問那位學生:「先生,你叫什麼名字?」於是那位學生拉起他的褲管—你們已經知道了—露出他的腳說:「您說呢!」好笑吧?是啊。(好笑。)
我不知道我之前有沒有講過這則笑話,但如果你聽過了,沒關係,你可以笑一笑。好嗎?在一家「瘋人院」裡,瘋人院的新院長正在巡房,他看到有個病人坐在搖椅上,前後搖晃著,口中一直唸唸有詞:「莉莉,噢!莉莉,噢!莉莉,莉莉!」於是新院長就問醫生說:「這個男人為什麼會心理不正常?」醫生回答說:「莉莉就是離開他的女人。」
新院長繼續到下一個病房巡房,裡面的一名男子也不停地用頭撞牆,並且喃喃自語說:「莉莉,莉莉,噢!莉莉!」於是新院長問醫生:「為什麼這個病人也跟莉莉有關?」於是醫生說:「當然有關,他就是娶了莉莉的那個人。」
女孩向男孩說:「真可惜你考試沒通過。你寫的和正確答案到底相差了多少?」男孩說:「差了兩個座位。」抄答案作弊。
爸爸看了兒子的成績單後,告訴兒子說:「有一件事對你絕對有利。從這次考試的成績單看來,你不可能作弊。」分數太低了,不可能是抄答案或作弊來的。
在動物(族人)賽跑大賽中,有位驢子(族人)非常傲慢自大…(迷信?)不是。…對豹(族人)。(不是。)那個字是什麼?他對剛贏了冠軍的豹(族人)很不以為然。(很嫉妒?)對,也許是吧。「如果你真的很厲害,我們到人口擁擠的城裡去比」,驢(族人)對豹(族人)這麼說。豹(族人)就問:「這樣你能跑得更快嗎?」驢(族人)回答:「當然囉!別忘了我的叫聲就跟救護車聲一樣。」所有的車都會馬上讓開。他們在外面笑。
接連好幾個禮拜下來,一名六歲的一年級生一直跟他的老師說,他家裡將有弟弟或妹妹誕生。有一天,媽媽讓他感受一下她肚裡胎兒的胎動。這名六歲小孩顯然非常驚訝,並感到印象深刻,但他卻什麼都沒說。然後在學校裡,他也不再提起家中將有小妹妹或小弟弟誕生的事。終於有一天,他的老師在他身旁坐下,問他:「湯米,你一直在等待的小弟弟或是小妹妹,現在怎麼樣了呢?為什麼你都不再提了?」湯米靜默不語,然後突然哭了起來,向老師坦白說:「我想寶寶被媽媽吃掉了。」
好,好,接下來。約翰先生四次連任當選工會主席。一位新記者來採訪他。「約翰主席,請您談談您的當選感言?」約翰先生笑而不答,指著桌上的純素漢堡,示意記者吃下去。記者感到十分榮幸,立刻就吃了下去。之後,約翰先生叫他再吃一個純素漢堡,於是記者感到備受禮遇。馬上又一口吃了下去。之後,約翰先生又叫他再吃一個純素漢堡,就這樣吃了四、五、六個。然後那位記者說:「好,您還沒告訴我您的當選感言,對吧?」於是約翰先生說:「你已經感受到了。」超過負荷了。啊,天哪,一直、一直持續做下去。你們還好嗎?(還好。)還有足夠的「力氣」笑吧?(有。)
圖書館員對小女孩說:「請保持安靜。坐在你隔壁的人不能讀書。」於是小女孩說:「太丟臉了!我六歲就能讀書了。」聽懂了嗎?
一位老師對學生說:「二十九號,請站起來回答這個問題。」二十九號回答說:「不,老師,我答不出來。」老師說:「告訴我,你答不出來,該怎麼辦?」於是二十九號說:「那我就坐下來。」如果不能站,那就「坐下來」,不是嗎?
老師對一名學生說:「說真的,約翰,你的字寫得真糟。你應該學習把字寫好一點。」於是約翰回答說:「喔,如果我把字寫好一點,你就會發現我拼錯字。」
老師要學生造一個句子,句子裡要有「糖」這個字。於是麗莎說:「我在喝純素奶茶。」老師問:「『糖』在哪裡呢?」麗莎說:「在純素奶茶裡。」
老師問說:「強尼,皇帝是什麼?」強尼說:「我不知道。」老師說:「皇帝就是統治者。」強尼說:「啊,懂了,我以前每天都帶一個『皇帝』去上學。」一把「尺」。(音同:統治者。)
有一天考試完,強尼問他的朋友:「你考得怎樣?」彼得回答:「我交了白卷。那你呢?」強尼說:「我也是,天呀!老師會不會認為我們是抄彼此的?」
老師說:「有些植物名開頭都是『狗』。比方說,有犬薔薇、狗木、狗紫羅蘭。誰能再講出一個開頭是「狗」的植物?於是小男孩大喊:「我可以!花椰菜。」「柯利」,柯利是一種狗(族人)。「柯利—花椰菜。」(花椰菜字首音似柯利。)柯利是一種狗(族人)。
你們沒有養狗(族人),所以不知道。我看得出來。你們不可能認識每一種狗(族人),柯利犬。你知道,就像靈犬萊西?那就是柯利犬。(是。)嗯,什麼?(牧羊犬?牧羊犬〔族人〕?)對,對,柯利牧羊犬。
照片說明:「荒野提供的靜謐,足以守護休息與平和!」











